Home sweet Turku! Monikulttuurisuus ja design valtaa Brinkkalan!

Paikka: Brinkkala 2 krs, Vanha Suurtori 3
Aika: lauantai 18.9. 2010 klo 11-17, sunnuntai 19.9. 2010 klo 11-17

Home sweet Åbo!

Plats: Brinkkala 2 vån, Gamla stortorget 3,
Tid: lördag 18.9. 2010 kl. 11-17, söndag 19.9. 2010 kl. 11-17

17.9.2010 Perjantai | Fredag | Friday
Vimma, Aurakatu 16
Kartta

17.30-21.00

Avajaiset! Vintage ja tulevaisuuden vintage – muotinäytös sekä vintagemarkkinat.
Mukana mm. Boutique Minne, VintagEija’s ja Ateljee Agami…
Öppnande! Vintage och framtidens vintage – mode show och vintagemarknad.
Opening! Vintage and future vintage – fashion-show and vintagemarket.

www.ateljeeagami.fi
www.boutiqueminne.com
www.vintageijas.com

_______________________________________________________________________

18.9.2010 Lauantai | Lördag | Saturday
Brinkkala, Vanha Suurtori 3
Kartta

11-17
Design- ja käsityömarkkinat.
Design -och hantverksmarknad.
Design and handicrafts market.

Mukana mm.:
Medverkande bl.a.:
Including:

…Saana ja Olli, Kiertääkö Design, Pinnalla Design, Yono, Lankabaari, IrjaMarie´s, Ateljee Agami…

Sisätiloissa ja Brinkkalan sisäpihalla monipuolista ohjelmaa:
Mångsidigt program både inomhus och på Brinkala innergård:
Diverse programs indoors and outdoors at Brinkala:

11:00 Novia fashion show by Aurajoki!
13:00 Sirkusta Brinkkalan pihalla
14:30 Breakdance show by Aurajoki Underground & Katrinity
11-17 Who’s zoomin’ who DJs
11-17 Koko perheen workshop! Workshop för hela familjen! Workshops for the whole family!

17-23
Kaupungin parhaat kotibileet Kirjakahvilassa!
Stadens bästa hemmafest i Kirjakahvila!
The best house-party in town at Kirjakahvila!
http://www.kirjakahvila.org/wordpress/

Starring: Gayborhood DJs Kl Kl & Masculina, Aino Venna, Kanerva & Sähköpoikabändi.

http://www.myspace.com/kanervan
http://www.myspace.com/ainovenna
http://gborhood.com/

_______________________________________________________________________

19.9.2010 Sunnuntai | Söndag | Sunday
Turun päivä, Åbodagen, Turku Day!
Brinkkala, Vanha Suurtori 3

11-17

Design- ja käsityömarkkinat.
Design- och hantverksmarknad.
Design and handicrafts market event.

Mukana mm.:
Medvärkande bl.a.:
Including:

..Saana ja Olli, Kiertääkö Design, Pinnalla Design, Yono, Lankabaari, IrjaMarie´s, Ateljee Agami….

Sisätiloissa ja Brinkkalan sisäpihalla monipuolista ohjelmaa:
Mångsidigt program både inomhus och på Brinkala inner –gård:
Diverse program indoors and outdoors Brinkala:

11-14 Kirjakahvilan ASM-brunssi / Åbo bokcafé ASM-brunch / ASM-brunch at Kirjakahvila
12.00 Itämainen tanssiryhmä Elysium / dansgruppen Elysium / dance group Elysium..
13.00 Monikulttuurinen Sondip ry, mångkulturella Sondip rf, multicultural Sondip association www.sondip.com/
14:00 Itämainen tanssiryhmä Elysium / dansgruppen Elysium / dance group Elysium
15:00 Sondip -tanssiryhmä
11-17 Who’s zoomin’ who DJs
17.00 Jazz by Pyramidit at Kirjakahvila

11-17 Koko perheen workshop! Workshop för hela familjen! Workshops for the whole family!

17-19 Kirjakahvilan kotileffateatteri! Kirjakahvilas filmkväll! Movie night at Kirjakahvila!